Você fala um idioma que ainda não temos no nosso website? Está procurando por um trabalho interessante de tradução? Quer ser a voz de Florensia no seu país? Envie um ticket para o departamento "Applications", incluindo alguns dados sobre você, e talvez você poderá divulgar a história de Florensia no seu próprio idioma!


Está interessado em trabalhar junto com o Time de Florensia na criação de um novo website em um novo idioma? O seu Inglês é bom, você adora escrever, e é um falador nativo de um dos idiomas que ainda não são suportados em nosso website, clique aqui ou na imagem acima para acessar o sistema de tickets. Envie um ticket para o departamento "Applications" com as seguintes informações sobre você (em Inglês):

• Nome completo, personagem e conta de Florensia
• O país no qual você vive
• A sua lingua-mãe, e outros idiomas que você fala
• Um breve curriculo
• O que você faz atualmente (escola, trabalho, universidade...)
• Há quanto tempo você joga Florensia
• O que você gosta no jogo, e por que você está insteressado na tradução do website
• Exemplos de trabalhos (ex. artigos que você tenha escrito em blogs, websites, revistas onlines, para escola ou Universidade...)
• Se você não tem nenhum exemplo de trabalho, você pode escrever algo sobre Florensia no seu idioma e em Inglês, para que possamos analisar o seu estilo de escrita

O seu trabalho será traduzir parte do website para o seu idioma, e você receberá um pagamento por isto. Tarefas adicionais poderão ser traduções de notícias no futuro. Não hesite em nos fazer perguntas via ticket.

Estamos também procurando por ajudantes para revisarem os textos traduzidos. Se você está interessado neste trabalho, nos envie a sua candidatura também via ticket, e informe que você prefere revisar os textos traduzidos. Esta tarefa seria recompensada com itens da Itemshop.

Interessado? Estamos na espera de candidatos!

Florensia Staff